Gostje so na OŠ Antona Bezenška Frankolovo učencem spregovorili o A. Bezenšku, Bolgariji in bolgarskem jeziku. Prof. Ljudmil Dimitrov je prevedel že več knjig iz slovenskega jezika v bolgarščino, Jančarjev roman To noč sem jo videl, dramo Zalezujoč Godota, pa Cankarjevo Erotiko idr. Je velik poznavalec bolgarske literature, o kateri predava študentom na Filozofski fakulteti v Ljubljani, prav tako pa širi tudi slovensko literaturo med Bolgari.

Prof. dr. Jovka Tiševa je profesorica na Fakulteti za slovanski študij na univerzi v Sofiji. Je vodja katedre za bolgarski jezik in avtorica več kot 150 publikacij o sodobnem bolgarskem jeziku, skladnji, pragmatiki govora, leksikologiji, avtorica znanstvenih monografij in učbenikov za srednjo šolo za bolgarski jezik in učbenike za bolgarščino kot tuji jezik. Predavala je v vseh balkanskih državah kot gostujoča profesorica, tudi v Rusiji, Italiji, na Norveškem in Švedskem, v ZDA. Na Univerzi v Ljubljani je prvič gostovala  l. 2008, sedaj pa je imela predavanje: Leksikalni sistem bolgarskega jezika med novim, svojim in tujim. Šoli so podarili več bolgarskih knjig, ki bodo obogatile knjižnico in morda katerega od naših učencev navdušile nad bolgarskim jezikom, Bolgarijo.

Goste so sprejeli tudi člani PD Anton Bezenšek Frankolovo in župan Občine Vojnik. Najprej so si ogledali Soržev mlin v Novi Cerkvi, kjer jim je gospod Samec prikazal postopek mletja in nato še žaganja lesa, kot so to počeli nekoč, nato pa so se napotili v Bezenškovo Bukovje k rojstni hiši prof. Bezenška. Na rojstni hiši bo nameščen Bezenškov relief, ki ga je prostovoljno društvo v dar prejelo ob obisku Bolgarije v lanskem letu.

Lepe vtise kratkega obiska so strnili z zapisom v spominsko knjigo.

Sodelovanje bo nedvomno dolgoročno prineslo ne le sodelovanje na kulturni ravni, ampak tudi na vzgojno-izobraževalni. Ni namreč zanemarljivo pobratenje frankolovske šole s plovdivsko Gimnazijo sv. Cirila in Metoda, s katero bo šola v prihodnje sodelovala kot strateški partner.

Tekst in foto: Marjana Šoš,
ravnateljica OŠ Antona Bezenška Frankolovo