V Goriški knjižnici Franceta Bevka je včeraj, 19. Decembra, v dopoldanskih urah potekala tiskovna konferenca in uradna predstavitev projekta Amaterski tihotapci 360 ter prvi javni ogled filma v virtualni resničnosti. Dogodek je združil številne ustvarjalce, producente, financerje, partnerje ter občanke in občane širšega goriškega prostora, ki so vsak s svojega vidika soustvarili ta čezmejni projekt.

Udeležence je kot gostiteljica v imenu partnerjev pozdravila direktorica Goriške knjižnice Franceta Bevka Irena Škvarč. Projekt so predstavili še Kristina Furlan iz Goriškega muzeja, mag. Ariana Durnik, direktorica Javnega zavoda Miren–Kostanjevica, ter Iztok Kovač, umetniški vodja Zavoda En–Knap in idejni vodja projekta.

Projekt Amaterski tihotapci 360 odpira razmislek o meji – ne kot črti ločevanja, temveč kot prostoru gibanja, spomina, tihotapljenja, srečevanja in povezovanja. Kot je poudaril Iztok Kovač gre za umetniško in družbeno relevanten projekt, ki s pomočjo tehnologije virtualne resničnosti odpira nove načine doživljanja skupne zgodovine. Posebej je izpostavil tudi navdušenje nad sodelovanjem lokalne mladine, ki se je spontano in z veliko odprtostjo vključila v proces snemanja ter v samo pripoved.

Ariana Durnik o projketu:

»Projekt Amaterski tihotapci 360 z našega vidika predstavlja simbolni poklon ljudem in zgodbam časa po letu 1947, ko je meja razdelila tudi mirensko pokopališče – enega najbolj pretresljivih primerov fizične in družbene razmejitve v tem prostoru. Hkrati gre za način ohranjanja in prenosa spomina s sodobnimi orodji, ki so blizu predvsem mlajšim generacijam. Verjamemo, da se lahko sporočila preteklosti tako ne le slišijo, temveč tudi razumejo in aktivno uporabijo pri oblikovanju družbe prihodnosti, utemeljene na miru, sodelovanju, spoštovanju razlik in brezmejnosti,« je poudarila mag. Ariana Durnik, direktorica Javnega zavoda Miren–Kras.

“Z vidika kulturnega in čezmejnega turizma projekt predstavlja nov, sodoben in trajen produkt, ki pomembno povečuje zanimanje za obisk območja. Nadgrajuje lani posodobljeni muzej VSEMIR na pokopališču v Mirnu ter povezuje Pomnik miru na Cerju, podružnici goriške knjižnice v Mirnu in muzejske točke v širšem čezmejnem prostoru. Vzpostavljena mreža osmih VR lokacij spodbuja kroženje obiskovalcev, omogoča celodnevna doživetja – peš ali s kolesom – ter odpira možnosti za gastronomske, vodene in izobraževalne vsebine.” Kot je poudarila Durnikova, tehnologija virtualne resničnosti omogoča tudi nadgradnjo z novimi vsebinami v prihodnje, zato projekt predstavlja vsestransko uporaben in trajen prispevek k valorizaciji prostora ob meji, ki jo presega – kot enega od rezultatov Evropske prestolnice kulture Nova Gorica–Gorica 2025.

Po zaključku uradnega dela so se dogodka množično udeležili tudi starejši občani in občanke, med njimi številni sodelujoči pri snemanju iz občine Miren–Kostanjevica ter Nove Gorice. V neformalnem druženju so delili osebne zgodbe o življenju ob meji, o tihotapljenju kot strategiji preživetja in medsebojne pomoči, ter poudarili, da teh zgodb obstaja še veliko več, kot jih lahko zajame en sam film.

Film Amaterski tihotapci 360, v zamisli Iztoka Kovača in Saša Podgorška, je satelit odrskega projekta Amaterski tihotapci skupine En–Knap ter italijanskega tandema Silvia Gribaudi in Andrea Rampazzo. VR izkušnja skozi tri intimne zgodbe združuje osebne spomine, arhivsko gradivo, telesno prisotnost in emocionalno resničnost ljudi, zaznamovanih z vzpostavitvijo meje po letu 1947. Gledalca vabi, da mejo doživi skozi telo, spomin in tehnologijo – kot prostor skupnosti, igre in človečnosti.

Silvia Gribaudi & Andrea Rampazzo o projektu

Kako so nastali Amaterski tihotapci?

Koncept je nastal po obisku razstave ‘’Na šverc!’’ Tihotapstvo na Goriškem po drugi svetovni vojni, ki se nahaja v nekdanjih carinskih prostorih na mejnem prehodu Rafut med Gorico in Novo Gorico. Prevzele so naju domiselne strategije, ki so jih zasnovali za prevoz prepovedanega blaga čez mejo, blaga, ki se nam danes morda zdi malo vredno, a je takrat veljalo za dragoceno zaradi veselja in radosti, ki ju je lahko prineslo bližnjim. Izumljeni so bili novi (skrivni) prostori, v katerih so se skrivale osebne stvari, medtem ko so jih nezakonito prevažali čez mejo. To so bili izdelki, povezani z užitkom. Tako močno hrepenenje, da človek tvega vse, da bi pridobil ali ponudil trenutek radosti.

Tema, ki jo razvijamo, ima zgodovinske reference in nas postavlja v stanje nenehne pozornosti med skladnostjo teme in potrebami teles, ki so na odru. Izhajamo iz vprašanja: Kako lahko spoštujemo zgodovinsko temo, s katero se lahko izvajalci povežejo tudi na osebni ravni? Za nas mora biti pogled tistih na odru v stiku s pogledom gledalca, da bi ga popeljali v intimni prostor odnosa, znotraj katerega razvijamo naš koncept bivanja na meji, na kraju neznanega, na kraju, kjer ni voditeljev, na kraju dialoga.

Od danes, 19. decembra, je film v virtualni resničnosti na voljo na osmih partnerskih lokacijah v Novi Gorici, Gorici, na Cerju, v Mirnu in Gradišču ob Soči. Projekt tako v prostoru ob meji pušča trajno sled kot niz pripovedi o gibanju, tihotapljenju in povezovanju, ki skupno zgodovino osvetljujejo z nove, doživljajske perspektive.

Goriška knjižnica Franceta Bevka (Nova Gorica)

Knjižnica Miren (Miren)

Pomnik miru na Cerju (Lokvica)

Kulturni center Lojze Bratuž (Gorica)

Goriški muzej – Muzejska zbirka Kolodvor (Nova Gorica)

Katoliška knjigarna Gorica (Gorica)

PEPA – Place of European Performing Art (Gorica)

Sala Bergamas (Gradišče ob Soči)

Obiskovalci so prejeli kazalke s QR kodo, ki jih vodi na spletno informativno središče, kjer si lahko film v drugačni VR izkušnji ogledajo na lastnem mobilnem telefonu ter ga delijo s svojimi bližnjimi, ki lokacij niso obiskali.

O PROJEKTU ASMUG

Projekt Amaterski tihotapci 360 je financiran iz Sklada za male projekte GO! 2025, ki ga upravlja EZTS GO, v okviru programa INTERREG VI-A Italija–Slovenija 2021–2027. Njegovo izvajanje pa poteka med 1. januarjem 2024 in 31. decembrom 2025. Pomembno vlogo ima italijanski partner Artisti Associati, ki sodeluje kot koproducent ter skrbi za koordinacijo gostovanj in VR lokacij na italijanski strani meje.

O AVTORJIH

Silvia Gribaudi je večkrat nagrajena italijanska koreografinja, specializirana za uprizoritvene umetnosti. Od leta 2004 usmerja svoje raziskovanje na družbeni vpliv teles, pri čemer svoj koreografski jezik osredinja na komični element ter odnos med občinstvom in izvajalci. V zadnjem desetletju prevprašuje spolne stereotipe, ženske in moške identitete ter koncept virtuoznosti v plesu in vsakdanjem življenju, pri čemer presega klišeje in videze. Njene predstave so bile uvrščene na nacionalne in mednarodne festivale in so rezultat ustvarjalnega procesa, ki se usmerja na dialog in poetično srečanje z drugimi umetniki, plesnimi skupinami in skupnostmi. Sodelovala je v umetniških raziskovalnih projektih o aktivnem staranju skozi umetnost plesa in uprizarjanju spola po 60. letu starosti.

O PRODUCENTIH

Produkcijski zavod En–Knap, ki ga je ustanovil priznani koreograf Iztok Kovač, trideset let z vztrajno zavezanostjo repertoarni produkciji pomembno prispeva k profesionalizaciji slovenskega plesnega prostora. Zavod ustvarja program Centra kulture Španski borci, kjer je oblikoval središče sodobne kulture in sedež prvega stalnega ansambla sodobnega plesa v Sloveniji, plesno skupino En–Knap, ki predstavlja osrednji steber programa zavoda. En–Knap skrbi za pretok vrhunskih predstav, plesne VR produkcije in plesnega filma v slovenski prostor ter intenzivno gostuje na regionalnih in evropskih odrih.

ArtistiAssociati je kulturna in produkcijska organizacija, ustanovljena leta 1987 v Gorici pod vodstvom Walterja Mramorja. V svoji obsežni produkcijski mreži na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni povezuje številne producente, umetnike in tehnično osebje, ki se ekipi pridružujejo v posameznih sezonah. Organizacijo vodi jasno, trajnostno naravnano poslanstvo: z raznolikim umetniškim programom izboljševati kakovost življenja v regiji, z gledališkimi pobudami spodbujati medgeneracijsko sodelovanje ter zagotavljati stabilno in vključujoče delovno okolje v kreativnem sektorju. Ob tem uvaja okolju prijazne prakse ter ustvarja uprizoritvene projekte, ki spodbujajo medkulturno srečevanje in izmenjavo.

KOLOFON

Koncept in režija: Iztok Kovač, Sašo Podgoršek

Ustvarjalci in izvajalci: Mattia Cason, Tina Habun, Fiona MacBride, Carolina Alessandra Valentini, Nika Zidar

Statisti: Prebivalci občine Miren – Kostanjevica, lokalna mladina iz Gorice in Nove Gorice

VR snemanje in post-produkcija: Luka Umek (kompozitor)

Kostumi: Katarina Markov (Atelje d.o.o.)

Snemanje zvoka: Matic Berus (001)

Obdelava zvoka: Samo Jurca (001)

Oblikovanje: Marko Damiš

Komunikacija: Valerija Intihar

Vodja vaj: Ana Štefanec Knez

Produkcija: En–Knap

Koprodukcija: ArtistiAssociati Centro di Produzione Teatrale

Izvršna producentka: Karmen Keržar (En–Knap), Sara Pastorcich (ArtistiAssociati)

Zahvala:

Mauricij Humar, župan (Občina Miren – Kostanjevica)

Mag. Ariana Durnik, direktorica (Javni zavod Miren Kras)

Ga. Irena Škvarč, direktorica (Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica)

Projekt Amaterski tihotapci 360 je nastal na osnovi plesne predstave Amaterski tihotapci plesne skupine En–Knap in italijanskega tandema Silvia Gribaudi / Andrea Rampazzo. Je del uradnega programa GO!2025.

Projekt Amaterski tihotapci (ASMUG) financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO. www.ita-slo.eu / www.euro-go.eu/spf

Program Zavoda EN-KNAP, upravitelja Španskih borcev, finančno podpirata Mestna občina Ljubljana  – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.