Bosansko-hrvaški književnik, kritik in novinar Miljenko Jergović  je bil rojen 1966 v Sarajevu. Njegove zgodbe podoživljajo zgodovino tega mesta in Bosne, ki jo je zapustil 1993. Sedaj  živi v Zagrebu. 

V slovenščino je prevedenih 12 njegovih del. Za monumentalni roman Rodbina (izšel 2013, pri nas 2020) je 2015 prejel Njegoševo nagrado.

Avtor je s tem družinskim romanom izpolnil dolg do rodbine po materini strani. Praded Karel je bil Nemec iz romunskega Banata. Zaposlen je bil pri avstro-ogrskih železnicah. Njegova življenjska zgodba, zgodba prababice Slovenke Ivane Škedelj ter njunih treh hčera Olge, Lole in Regine ter sina Rudija nas popolnoma prevzamejo.

Babico Olgo in deda Franja Rejca iz okolice Tolmina  je zaznamovala smrt prvorojenca Mladena, ki je zelo mlad padel v nemški vojski. Med zakoncema je ostala senca krivde za njegovo smrt. Njuna hči Javorka ni bila zaželjena in tudi njeno življenje je oblikovala teža Mladenove smrti. V zakonu z Miljenkovim očetom ni bila srečna. V romanu se Miljenko poslavlja od bolne matere in obuja številne zgodbe ljudi iz Sarajeva in Bosne. Hkrati se poslavlja od Sarajeva, saj ga je zapustil v zadnji vojni.

Roman je prežet z usodami kovčkarjev, ki so v času Avstro-Ogrske prišli na delo v Bosno. Avtor niza zgodbe muslimanov, Judov, Sarajevčanov v Kraljevini SHS, Kraljevini Jugoslaviji in v času druge svetovne vojne. Če isto zgodbo odpre na novo, jo odpre iz drugega zornega kota. Bralec ima občutek, da odkriva vse nianse zgodbe in se počuti, kot bi hodil z avtorjem na klepet ob kavi in vsakič odkrije nove povezave iste zgodbe.

Briljanten družinski roman, ki je z neštetimi zgodbami malih ljudi kritičen do toka časa, politike in voditeljev. Simon Popek ga je ocenil  kot velik psihološki roman na zgodovinski in intimni osnovi. Delo je odlično prevedla Aleksandra Rekar.

Na spletni strani Knjižnice Antona Tomaža Linharta Radovljica www.rad.sik.si si v  rubriki Knjižničarji ocenjujejo poiščite dobro branje.

Pri izbiri knjig vam pomaga tudi slovenski portal dobreknjige.si.

Irena Razingar

Knjižnica A.T.Linharta Radovljica

Enota Knjižnica Blaža Kumerdeja Bled