PRVI ŠOLSKI DAN

Spoštovani,

V četrtek, 1. septembra 2016 se prične novo šolsko leto 2016/17. To je največji dogodek za otroke, ki se bodo letos podali prvič v hram učenosti. Prelomnica v življenju je prav tako za tiste učence, ki bodo prvič sedli kot dijaki v srednješolske klopi.

Povečala se bo prisotnost mladih vsepovsod, tudi na cestah. Zato bodimo vsi pozorni na dogajanje na cesti in ob njej, da bo njihova in naša pot varna.

Vsem želim veliko dobre volje in sproščenega ter koristnega učenja.

S spoštovanjem

AZ ELSŐ TANÍTÁSI NAP


Tisztelt Hölgyem/Uram!

Csütörtökön, 2016. szeptember 1-jén kezdetét veszi az új, 2016/17-es tanév. Ez azon gyerekek számára, akik első alkalommal lépik át az iskola küszöbét nagy napnak számít. Úgyszintén fontos mérföldkövet jelent azon diákok számára, akik először ülnek a középiskolai padokba.
A fiatalok jelenléte megnövekszik mindenhol, az utakon is. Ezért legyünk figyelmesek az úton és környékén történtekre, tegyünk meg mindent annak érdekébe, hogy mindannyiunk közúti közlekedése biztonságos legyen.

Mindenkinek jókedvet, nyugodt és hasznos tanulást kívánok.

Tisztelettel,

                                                                                   Župan – Polgármester

                                                                                      Marjan Kardinar

                                                                  Predsednik Sveta pomurske razvojne regije

                                                           A Muravidéki Fejlesztési Régió Tanácsának elnöke