- Na sinočnji gverilski čitalnici se je v  glavnem bralo Prešerna, čeprav so v Kavarni Prešeren v Radovljici tudi drugi avtorji dobili streho nad glavo. Kot običajno. Res pa je, da pogovor ni tekel zgolj o Prešernu, ampak tudi o kakovosti prevodov v slovenski jezik, o tem, kako zadnje čase opažamo pomanjkljivo lektoriranje pri slovenskih tiskanih in elektronskih medijih. Nekaj malega časa je bilo namenjeno tudi (ne)spoštovanju avtorskih pravic s strani nekaterih slovenskih založnikov, ki si avtorske pravice prostodušno razlagajo kot splošni blagor, ki ga s svojo s strani avtorja nepooblaščeno objavo v svojih publikacijah ne kršijo. Po njihovem menenju avtor zavoljo takih piratskih objav še vedno prosto razpolaga s svojimi pravicami in bi skoraj moral biti vesel, da so mu objavili. Pejede!
Ja, tudi o tem se je govorilo, pa čeprav je bil včeraj "Ta veseli dan kulture". A je veselja kljub temu bilo dovolj in še malo več.