Prav o jeziku smo spregovorili na zadnji Gverilski čitalnici to sezono. Več kot strokovno podkovan pa je bil tudi sicer reden gost Gverilske čitalnice doktor slovenistike Matej Meterc. Dr. Matej Meterc je sicer zagrizen frazeolog. Frazemi in pregovori so namreč njegovo znanstveno področje, iz tega je tudi doktoriral. Dela na ZRC SAZU, na Inštitutu Frana Ramovša, kjer je v ekipi, ki med drugim pripravlja novi slovar slovenskega knjižnega jezika.

Pravkar je izdal knjigo Paramiološki optimum in je nabor najbolj pogostih pregovorov in sorodnih enot v slovenščini. To je knjiga, v kateri bo celo nepoznavalec našel obilo uporabnega gradiva o jeziku, s katerim se dnevno srečujemo, pa nanj tako redko pomislimo.

Zato smo spregovorili bolj kot o frazemih o rabi slovenščine na družbenih omrežjih. Tam se namreč "ful dogaja" in "WTF" včasih človek ne razume povsem, kaj je "#avtor" hotel povedati.

Matej je uporabnik družbenih omrežij, a vsaj na Twitterju zasebnega profila nima,  nekakšnega na pol službenega (@pregovori), ki ga vzdržuje zavoljo svojega poklicnega področja in njegov namen ni slediti drugim, razen strokovnim tvit pogovorom, mu pa veliko pomenijo sledilci.

Jezik, ki ga sam na družbanih omrežjih uporablja je bolj ali manj knjižni, tisti v strokovne namene izključno knjižni. Kot strokovnjak za jezik in njegovo razvijanje je dokaj toleranten od pojava jezikovnih mešanic na spletu, saj pravi, da je tudi to del živega jezika, ki mu tudi jezikovna znanost mora posvetiti pozornost.

Kar lepa debata pred, še dejansko, prihodom pomladi in po tem gotovo vročega poletja, v katerem se bomo hladili z osvežilnimi napitki in kakšno dobro knjigo, s katero bomo krepili svoje besedišče ter se pripravljali na nove izzive prihodnje poslovne in gverilsko čitalnične sezone. Do takrat pa gverilsko pozdravljeni.