Bled - Občina Bled že več let sodeluje v akcijah zbiranja starih hišnih imen. V zadnjem koraku je bila v raziskavo vključena krajevna skupnost Bled z vasmi Grad, Mlino, Zagorice in Želeče. Na Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske, kjer izvajamo projekt, smo v sodelovanju s starejšimi domačini in osnovnošolci OŠ prof. dr. Josipa Plemlja zbrali preko dvesto petdeset hišnih imen. K popolnemu seznamu hišnih imen je pripomogel tudi domači zbiratelj ljudskega gradiva, Vladimir Silič.

Lastniki domačij so pred kratkim po pošti prejeli dopise s pozivom za podajo soglasja za označitev domačije s starim hišnim imenom. Brezplačno tablo bodo prejele le domačije, katerih lastniki bodo za to podali soglasje. Čeprav je rok za oddajo soglasij že potekel, vse, ki tega še niso storili, obveščamo, da podpisano soglasje lahko še vedno oddajo.

V projektu zbiramo hišna imena v njihovi narečni obliki, torej tako, kot jih izgovarjajo domačini v svojem domačem govoru, zato je pri zapisu narečne oblike hišnega imena zaradi posebnosti govorov Zgornje Gorenjske hišno ime večkrat zapisano s končnim –o, ki je posebej izrazit v okolici Bleda in Gorjah. Nekaterim ljudem je takšen zapis nenavaden, a upamo, da ga bodo kljub temu sprejeli in se nanj navadili ter s tem ohranili imena v takšni obliki, kot se izgovarjajo. Ravno hišna imena so namreč ena izmed pomembnih nosilcev lokalnega narečja, zato jih moramo izgovarjati po domače.

Ob zaključku projekta bo izdana tudi knjižica s pregledom starih hišnih imen v krajevni skupnosti, vsa hišna imena na Gorenjskem pa so zbrana tudi v spletnem leksikonu www.hisnaimena.si. Za dodatne informacije o projektu se lahko obrnete na Razvojno agencijo Zgornje Gorenjske (tel.: 04 581 34 16, e-pošta: klemen.klinar@ragor.si).

Projekt »Nomen vulgare« poteka v okviru Lokalne akcijske skupine Gorenjska košarica in je sofinanciran s strani Občine Šenčur in LEADER programa Evropske unije.

Klemen Klinar, RAGOR