V četrtek, 5. februar, nas je na OŠ Dobrova obiskala Lucy McGuinness, študentka astrofizike iz Anglije, ki poleg študija poučuje angleščino na poletnih taborih za otroke, med drugim tudi na našem. Ob njenem ponovnem obisku Slovenije jo je gostiteljska družina z Dobrove znova prijazno sprejela k sebi, zato smo jo povabili, da dan preživi z nami in pobliže spozna naše delo pri pouku.
V 2. razredu so ji učenci pripravili kratek program. Nastopili so z nekaj pesmicami, ki smo se jih naučili pri angleščini, prebrali zgodbo Maček Muri v slovenskem jeziku ter zapeli ob zvoku harmonike. Na srečanje smo se pripravljali že dan prej, saj smo se med angleščino urili v postavljanju vprašanj, na katera je z veseljem odgovorila.
Tudi četrtošolci so pripravili pogovor v obliki »Q&A«. Odlično so pokazali, kako znajo jezik uporabljati v praksi. Zanimalo jih je vse od njene najljubše barve, glasbe, nogometnega kluba do tega, koliko držav je že obiskala ter ali ji je bolj všeč Slovenija ali Anglija.
Lucy se je pridružila tudi uri slovenščine pri šestošolcih, kjer smo iskali slovenske ustreznice angleškim idiomom. Skupaj smo ugotavljali, da prevodi fraz niso dobesedni in da se pomen pogosto skriva v ozadju. Za Lucy je bila učna ura »piece of cake«, za nas pa je bila »mala mal'ca«.
Za učence je bil pogovor z naravno govorko dragocena izkušnja, saj so lahko jezik uporabljali v pristni situaciji ter ob tem pridobili več samozavesti pri sporazumevanju. Ob koncu smo se strinjali, da bi takšno srečanje z veseljem ponovili, zato bomo ob prvi priložnosti Lucy ponovno povabili med nas.
Saša Pivk, učiteljica na OŠ Dobrova