Sladica ni nastala, čeprav je tudi ljubezen do peke in preizkušanja (zdravih) sladic v ženskem delu družine že v krvi, nastala pa je knjiga. Želeli sva si, da bi bila knjiga takšna, da jo lahko večkrat vzamemo v roke in kakšen kratek del preberemo, da bi bila lepa, kot so bile lepe lastnosti prof. dr. Marje Boršnik, s katerimi se danes le redko postavljamo: poštenost, pravičnost, resnicoljubnost, vztrajnost, dobrosrčnost, darežljivost, strpnost, spodbujanje ustvarjalnosti mladih … Ni lahko pisati knjige, posebej če jo pišeta mama in hčerka o babici, vsaka ima namreč svoj pogled na znanost, preteklost, sedanjost in odnose med ljudmi. Morda je ravno to največja vrednost te knjige: vzeli sva si čas, da sva druga drugo poslušali, sprejeli, razumeli in tako tudi babici dali možnost, da s smehom spregovori. Knjigo sva pisali predvsem za slaviste, ljubitelje knjig, Borovničanke in Borovničane, vse, ki ste jo poznali, da boste skozi njeno in najino pripoved o življenju in delu našli navdih za izzive današnjega časa.

Dr. Eva Premk Bogataj