Občine: Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško, Radeče, Sevnica Občine: Benedikt, Cerkvenjak, Cirkulane, Destrnik, Dornava, Duplek, Gorišnica, Hajdina, Hoče-Slivnica, Juršinci, Kidričevo, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Majšperk, Makole, Maribor, Markovci, Miklavž na Dravskem polju, Oplotnica, Ormož, Pesnica, Podlehnik, Poljčane, Ptuj, Rače-Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Starše, Sveta Ana, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Sveti Jurij v Slovenskih goricah, Sveti Tomaž, Šentilj, Trnovska vas, Videm, Zavrč, Žetale Občine: Borovnica, Brezovica, Dobrepolje, Dobrova-Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani, Domžale, Grosuplje, Horjul, Ig, Ivančna Gorica, Kamnik, Komenda, Litija, Ljubljana, Log - Dragomer, Logatec, Lukovica, Medvode, Mengeš, Moravče, Škofljica, Šmartno pri Litiji, Trzin, Velike Lašče, Vodice, Vrhnika Občine: Bloke, Cerknica, Ilirska Bistrica, Loška dolina, Pivka, Postojna Občine: Ajdovščina, Bovec, Brda, Cerkno, Idrija, Kanal ob Soči, Kobarid, Miren-Kostanjevica, Nova Gorica, Renče-Vogrsko, Šempeter-Vrtojba, Tolmin, Vipava Občine: Apače, Beltinci, Cankova, Črenšovci, Dobrovnik, Gornja Radgona, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kobilje, Križevci, Kuzma, Lendava, Ljutomer, Moravske Toplice, Murska Sobota, Odranci, Puconci, Radenci, Razkrižje, Rogašovci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Šalovci, Tišina, Turnišče, Velika Polana, Veržej Občine: Črnomelj, Dolenjske Toplice, Kočevje, Kostel, Loški Potok, Metlika, Mirna, Mirna Peč, Mokronog-Trebelno, Novo mesto, Osilnica, Ribnica, Semič, Sodražica, Straža, Šentjernej, Šentrupert, Škocjan, Šmarješke Toplice, Trebnje, Žužemberk Občine: Ankaran, Divača, Hrpelje-Kozina, Izola, Komen, Koper, Piran, Sežana Občine: Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi Občine: Bistrica ob Sotli, Braslovče, Celje, Dobje, Dobrna, Gornji Grad, Kozje, Laško, Ljubno, Luče, Mozirje, Nazarje, Podčetrtek, Polzela, Prebold, Rečica ob Savinji, Rogaška Slatina, Rogatec, Slovenske Konjice, Solčava, Šentjur, Šmarje pri Jelšah, Šmartno ob Paki, Šoštanj, Štore, Tabor, Velenje, Vitanje, Vojnik, Vransko, Zreče, Žalec Občine: Črna na Koroškem, Dravograd, Mežica, Mislinja, Muta, Podvelka, Prevalje, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Ribnica na Pohorju, Slovenj Gradec, Vuzenica Občine: Bled, Bohinj, Cerklje na Gorenjskem, Gorenja vas-Poljane, Gorje, Jesenice, Jezersko, Kranj, Kranjska Gora, Naklo, Preddvor, Radovljica, Šenčur, Škofja Loka, Tržič, Železniki, Žiri, Žirovnica Bled
JUTRI
22°C
9°C
NED.
22°C
7°C
LEKTORIRANJE IN IZOBRAŽEVANJE, NINA MODRIJAN, S. P.
Šola, Inštrukcije, Ostale šole in tečaji, Storitev, Ostale storitve

LEKTORIRANJE IN IZOBRAŽEVANJE, NINA MODRIJAN, S. P.

Predstavitev

Ukvarjam se z lektoriranjem:

  • vseh vrst besedil (diplomskih, specialističnih in magistrskih del, doktorskih disertacij, revij, strokovnih in literarnih besedil, učbenikov, pogodb, pravilnikov, navodil, dopisov ...)
  • spletnih strani

Pri svojem delu sem strokovna in natančna: odpravim jezikovne napake, poskrbim, da je besedilo razumljivo in slogovno ustrezno, predlagam izboljšave besedila, uredim tudi obliko besedila.

Nudim tečaje slovenščine ta tujce - Slovene language courses for foreigners 

Izvajam učno pomoč/inštrukcije 

  • priprava na splošno in poklicno maturo ter popravne izpite, razlaga učne snovi za vse stopnje izobraževanja (OŠ, SŠ, fakulteta) ...


CENIK
Lektoriranje

Vrsta besedila

Cena na lektorsko stran (tj. 1.500 znakov brez presledkov) v EUR

specialistično delo, raziskovalna naloga, diplomska naloga

1,30*

magistrska naloga

1,50*

doktorska disertacija

2,00*

revija, časopis (oz. posamezna publicistična besedila)

1,80

strokovna revija, strokovni/znanstveni članek

2,00

strokovni priročnik

1,80

učbenik

1,80

leposlovje

1,70

spletna stran

1,90

promocijsko gradivo

1,80

lektoriranje za podjetja/samostojne podjetnike

po dogovoru

lektoriranje po pogodbi o poslovnem sodelovanju

po dogovoru


*Na dvig cene lektoriranja lahko vpliva nadpovprečno število pravopisnih, slovničnih ali slogovnih napak, o čemer vas obvestim pred začetkom lektoriranja.

*Urejanje oblike besedila (npr. robovi strani, urejanje grafov, slik in tabel, urejanje številčenja poglavij, prelomi strani ipd.) ni všteto v ceno lektoriranja – cena po dogovoru.

 

Prices for lessons of Slovene for those who want to learn basic conversational Slovene or for those who want to improve their Slovene language skills (cene ur slovenskega jezika za tujce, ki se želijo naučiti osnov slovenščine oz. znanje slovenščine izpopolniti)

Individualne ure/Individual lessons

Čas/Time (min)

60

90

120

Cena/Price (EUR)

20

30

38

 Skupinske ure/Group lessons (do 3 kandidati/up to 3 candidates)

Čas/Time (min)

60

90

120

Cena/Price (EUR)*

30

45

60

*2 kandidata/2 candidates – cena na enega/price for one: 15/22,5/30 EUR

*3 kandidati/3 candidates – cena na enega/price for one: 10/15/20 EUR


Inštrukcije oz. učna pomoč iz slovenskega jezika in književnosti (OŠ, SŠ, fakulteta)

Čas (min)

45

60

90

Cena (EUR)

12

15

20