LEKTORIRANJE IN IZOBRAŽEVANJE, NINA MODRIJAN, S. P.
Predstavitev
Ukvarjam se z lektoriranjem:
- vseh vrst besedil (diplomskih, specialističnih in magistrskih del, doktorskih disertacij, revij, strokovnih in literarnih besedil, učbenikov, pogodb, pravilnikov, navodil, dopisov ...)
- spletnih strani
Pri svojem delu sem strokovna in natančna: odpravim jezikovne napake, poskrbim, da je besedilo razumljivo in slogovno ustrezno, predlagam izboljšave besedila, uredim tudi obliko besedila.
Nudim tečaje slovenščine ta tujce - Slovene language courses for foreigners
Izvajam učno pomoč/inštrukcije
- priprava na splošno in poklicno maturo ter popravne izpite, razlaga učne snovi za vse stopnje izobraževanja (OŠ, SŠ, fakulteta) ...
CENIK
Lektoriranje
|
Vrsta besedila |
Cena na lektorsko stran (tj. 1.500 znakov brez presledkov) v EUR |
|
specialistično delo, raziskovalna naloga, diplomska naloga |
1,30* |
|
magistrska naloga |
1,50* |
|
doktorska disertacija |
2,00* |
|
revija, časopis (oz. posamezna publicistična besedila) |
1,80 |
|
strokovna revija, strokovni/znanstveni članek |
2,00 |
|
strokovni priročnik |
1,80 |
|
učbenik |
1,80 |
|
leposlovje |
1,70 |
|
spletna stran |
1,90 |
|
promocijsko gradivo |
1,80 |
|
lektoriranje za podjetja/samostojne podjetnike |
po dogovoru |
|
lektoriranje po pogodbi o poslovnem sodelovanju |
po dogovoru |
*Na dvig cene lektoriranja lahko vpliva nadpovprečno število pravopisnih, slovničnih ali slogovnih napak, o čemer vas obvestim pred začetkom lektoriranja.
*Urejanje oblike besedila (npr. robovi strani, urejanje grafov, slik in tabel, urejanje številčenja poglavij, prelomi strani ipd.) ni všteto v ceno lektoriranja – cena po dogovoru.
| Prices for lessons of Slovene for those who want to learn basic conversational Slovene or for those who want to improve their Slovene language skills (cene ur slovenskega jezika za tujce, ki se želijo naučiti osnov slovenščine oz. znanje slovenščine izpopolniti)
Individualne ure/Individual lessons
Skupinske ure/Group lessons (do 3 kandidati/up to 3 candidates)
*2 kandidata/2 candidates – cena na enega/price for one: 15/22,5/30 EUR *3 kandidati/3 candidates – cena na enega/price for one: 10/15/20 EUR |
Inštrukcije oz. učna pomoč iz slovenskega jezika in književnosti (OŠ, SŠ, fakulteta)
|
Čas (min) |
45 |
60 |
90 |
|
Cena (EUR) |
12 |
15 |
20 |
