V soboto, 9. avgusta 2025, obeležujemo 80-letnico rojstva dr. Toneta Pretnarja, izjemnega Tržičana, po katerem Knjižnica dr. Toneta Pretnarja s ponosom nosi ime.

Dr. Tone Pretnar se je rodil 9. avgusta 1945. V zgodovino se je zapisal kot literarni zgodovinar, verzolog, prevajalec slovanskih književnosti, profesor, docent za primerjalno slovansko književnost na Univerzi v Ljubljani, lektor slovenščine v Krakovu, Gradcu, Varšavi in Celovcu, gostujoči predavatelj na tujih univerzah ter pesnik, grafoman. Ob vsem tem pa je ostal predvsem človek. Tisti, ki so ga imeli priložnost osebno spoznati, ga ohranjajo v trajnem in toplem spominu. S prijazno besedo, toplino ali hudomušno opazko ob pravem trenutku je znal nagovoriti vsakogar – otroka ali odraslega, sošolca ali profesorja, Tržičana ali Poljaka. Bil je kavalir v najžlahtnejšem pomenu besede, človek dobre volje, duhovitih domislic in izjemne delovne vneme.

Tisti, ki ga niso poznali osebno, so ga lahko spoznali ali ga spoznavajo skozi njegovo delo. Na začetku in koncu življenjske poti je bil Tržič, domače mesto, kamor se je rad vračal. V Tržiču je pustil pomemben pečat kot prvi potujoči knjižničar Knjižnice Tržič, knjižničar v specialni knjižnici Bombažne predilnice in tkalnice, sodelavec Radia Tržič in Filmskega kluba Tomo Križnar Tržič ter popisovalec tržiškega narečja. Bil je tudi predan someščan, katerega vrata doma, ki si ga je delil s sestro dvojčico Zvonko, so bila vedno odprta. Tržiču se je poklonil z oktavami v monografiji V sotočju Bistrice in Mošenika: Tržič v 100 slikah in 100 oktavah.

V njegovih prevodih, pesmih in dnevniških zapisih lahko začutimo vse tisto, kar je bil – poklicano pero in odprto srce. Spomin na dr. Toneta Pretnarja ostaja živ – v njegovih besedah, dejanjih, sleherni iskreni misli in v spoštovanju do človeka, ki ga je nosil v sebi in znal prepoznati v drugih. Naj vas v pesmi Da se spoznam nagovori h globljemu srečanju – z njim, s svetom in s seboj.

Da se spoznam

Kdorkoli mimo gre, podari mu oči,
in če vrne se, ukradi mu pogled,
da zvedel boš, kdo si.

Če mimo prideš kdaj,
ti podarim oči,
in če slučajno greš nazaj,
na mene se ozri,

da se spoznam.

Tone Pretnar

Slovesni spominski dogodek na dr. Toneta Pretnarja pripravljamo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v torek, 2. 9. 2025 ob 19. uri.