Občine: Bistrica ob Sotli, Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško, Radeče, Sevnica Občine: Benedikt, Cerkvenjak, Cirkulane, Destrnik, Dornava, Duplek, Gorišnica, Hajdina, Hoče-Slivnica, Juršinci, Kidričevo, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Majšperk, Makole, Maribor, Markovci, Miklavž na Dravskem polju, Oplotnica, Ormož, Pesnica, Podlehnik, Poljčane, Ptuj, Rače-Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Starše, Sveta Ana, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Sveti Jurij v Slovenskih goricah, Sveti Tomaž, Šentilj, Trnovska vas, Videm, Zavrč, Žetale Občine: Borovnica, Brezovica, Dobrepolje, Dobrova-Polhov Gradec, Dol pri Ljubljani, Domžale, Grosuplje, Horjul, Ig, Ivančna Gorica, Kamnik, Komenda, Litija, Ljubljana, Log - Dragomer, Logatec, Lukovica, Medvode, Mengeš, Moravče, Škofljica, Šmartno pri Litiji, Trzin, Velike Lašče, Vodice, Vrhnika Občine: Bloke, Cerknica, Ilirska Bistrica, Loška dolina, Pivka, Postojna Občine: Ajdovščina, Bovec, Brda, Cerkno, Idrija, Kanal ob Soči, Kobarid, Miren-Kostanjevica, Nova Gorica, Renče-Vogrsko, Šempeter-Vrtojba, Tolmin, Vipava Občine: Apače, Beltinci, Cankova, Črenšovci, Dobrovnik, Gornja Radgona, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kobilje, Križevci, Kuzma, Lendava, Ljutomer, Moravske Toplice, Murska Sobota, Odranci, Puconci, Radenci, Razkrižje, Rogašovci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Šalovci, Tišina, Turnišče, Velika Polana, Veržej Občine: Črnomelj, Dolenjske Toplice, Kočevje, Kostel, Loški Potok, Metlika, Mirna, Mirna Peč, Mokronog-Trebelno, Novo mesto, Osilnica, Ribnica, Semič, Sodražica, Straža, Šentjernej, Šentrupert, Škocjan, Šmarješke Toplice, Trebnje, Žužemberk Občine: Ankaran, Divača, Hrpelje-Kozina, Izola, Komen, Koper, Piran, Sežana Občine: Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi Občine: Braslovče, Celje, Dobje, Dobrna, Gornji Grad, Kozje, Laško, Ljubno, Luče, Mozirje, Nazarje, Podčetrtek, Polzela, Prebold, Rečica ob Savinji, Rogaška Slatina, Rogatec, Slovenske Konjice, Solčava, Šentjur, Šmarje pri Jelšah, Šmartno ob Paki, Šoštanj, Štore, Tabor, Velenje, Vitanje, Vojnik, Vransko, Zreče, Žalec Občine: Črna na Koroškem, Dravograd, Mežica, Mislinja, Muta, Podvelka, Prevalje, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Ribnica na Pohorju, Slovenj Gradec, Vuzenica Občine: Bled, Bohinj, Cerklje na Gorenjskem, Gorenja vas-Poljane, Gorje, Jesenice, Jezersko, Kranj, Kranjska Gora, Naklo, Preddvor, Radovljica, Šenčur, Škofja Loka, Tržič, Železniki, Žiri, Žirovnica Šmartno pri Litiji
DANES
7°C
2°C
JUTRI
6°C
3°C
Oceni objavo

BRANJE NE POZNA MEJA

Branje ne pozna meja / Čitanje ne poznaje granice je mednarodni projekt za vzpodbujanje branja, ki v hrvaških in slovenskih osnovnošolskih knjižnicah letos poteka že tretje leto.  V hrvaških šolah otroci berejo prevode slovenskih mladinskih pisateljev, v slovenskih pa knjige hrvaških avtorjev. Učenci poleg branja in interpretacije besedil raziskujejo zgodovino, kulturo in znamenitosti partnerske šole. Projekt se zaključi z obiskom ene od šol, kjer učenci drug drugemu predstavijo svoje delo in znamenitosti svojega kraja.

Glavni cilji projekta so:

-        promocija glasnega branja,

-        promocija šolske knjižnice,

-        razvoj bralnih sposobnosti, bralnih veščin in različnih vrst pismenosti,

-        promocija slovenske in hrvaške mladinske književnosti, jezika, zgodovine in kulture,

-        uporaba različnih medijev pri interpretaciji prebranega,

-        bogatenje jezika in kritičnega mišljenja,

-        kreativna uporaba informacijsko-komunikacijske tehnologije,

-        sposobnost javnega nastopanja.

 

V začetku letošnjega šolskega leta smo se za sodelovanje v projektu odločili tudi na naši šoli. Organizatorji so našo šolsko knjižnico, učence 5. b razreda  in njihovo razredničarko Jožico Žurga povezali z OŠ Ljudevita Modeca iz Križevcev, knjižničarko Romano Erhatič, in učenci 4.a razreda ter njihovo razredničarko, Lucijo Martinčić. Dogovorili smo se, kaj bomo brali. Izbira ni preveč pestra, saj je malo sodobnih mladinskih pisateljev prevedeno v slovenski oz. hrvaški jezik. Naposled je padla odločitev, da bodo naši učenci brali Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča,  hrvaški otroci pa pravljice Ele Peroci Za lahko noč. Med šolskim letom so učenci pridno prebirali knjigo, se o njej pogovarjali, likovno ustvarjali,  brskali po knjigah in internetu, spoznavali Hrvaško,  Zagreb, Križevce ter življenje in delo Ivane Brlić Mažuranić. Pridobili so notni zapis dveh hrvaških pesmi, se dogovorili s svojo učiteljico glasbene umetnosti, Selmo Gradišek, da jih je naučila pesmi zapeti dvoglasno. Pisali so pisma vrstnikom in se tako spoznavali. Srečali so se tudi preko skypa, nestrpno pa so pričakovali srečanje v živo, ki se je 31. maja zgodilo na naši osnovni šoli.

Goste smo ob zvokih harmonike pričakali na Bogenšperku, kjer jih je prijazno pozdravil župan občine Šmartno pri Litiji, g. Rajko Meserko. Sledil je ogled gradu, nato pa se je dogajanje preselilo v šolo. Po uvodnem pozdravu obeh ravnateljev, g. Alberta Pavlija in g. Dražena Bokana, so učenci pokazali, kaj vse so v okviru projekta počeli med šolskim letom. Hrvaški učenci so uprizorili igrico Stara hiša številka 3, po pravljici Ele Peroci, zaplesali kavbojski ples, zapeli pesem in predstavili plakate, ki so nastali ob njihovem raziskovanju Slovenije, Ljubljane, Šmartna in slovenskih mladinskih pisateljev. Učenci 5. b razreda pa so zapeli dve hrvaški pesmi, ob plakatih razložili, kaj vse so izvedeli in se naučili o Hrvaški, Zagrebu, Križevcih in pisateljici Ivani Brlić Mažuranić. Ker sta Nika in Tjaša na novo ilustrirali knjigo Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča, sošolci pa so jima pomagali z barvanjem, so predstavili projekcijo zgodbice ob novih ilustracijah. Učenci so si izmenjali darila, ki so jih naredili sami: Šmarčani so dobili unikatne knjižne kazalke, Križevčani pa papirnate Hlapiče. Sledilo je kosilo, po kosilu pa sta Lara in Oto, učenca, ki obiskujeta izbirni predmet turistična vzgoja, goste popeljala po Šmartnu. Prekmalu je prišlo slovo, gostje so se odpeljali še na ogled Ljubljane, naši učenci pa so, polni vtisov, odšli domov.

Utrinke srečanja je v fotografski objektiv ujel devetošolec Alexander.

Oglejte si tudi