Dialekta je prevajalsko podjetje, ki ga vodiva diplomirani jezikoslovki Maja Krivec in Anja Arh.

Ekipo Dialekte sestavlja več odličnih prevajalcev, sodnih tolmačev in lektorjev, specializiranih za različna področja in jezike.

LEKTORIRANJE
Prav vsak prevod lektoriramo, ker verjamemo, da je le vrhunska kakovost dovolj dobra. Sodelujemo z izkušenimi lektorji, ki prihajajo iz držav, za katere je besedilo namenjeno, in so vedno naravni govorci ciljnega jezika.

PREVAJANJE
Prevajamo vse vrste besedil iz evropskih in drugih jezikov v slovenščino, zagotovimo pa tudi prevode iz slovenščine v tuji jezik. Za vsako besedilo, ki nam ga pošljete v prevajanje, skrbno izberemo prevajalca, ki je strokovno usposobljen za ustrezno področje. Prevajanje je zahteven postopek, saj mora prevajalec dobro obvladati izvorni in ciljni jezik, poznati jezikovna pravila in jezikovne posebnosti vsakega jezika, ciljno kulturo in njene posebnosti ter tudi namen besedila in strokovno področje.

SODNI PREVODI
Pri nas lahko naročite tudi sodne prevode, saj imamo v ekipi sodnega tolmača za nemški jezik in sodnega tolmača za angleški jezik.

Za več informacij nas kontaktirajte!