Zgodba:

Ko dolgoletnega uslužbenca čez noč odpustijo »zaradi krize«, se mu vikendi nenadoma razpotegnejo na vse dni v tednu. Četudi ga računi skrbijo, pa je največji šok preobilica časa: štiri stene se spremenijo v zlato kletko, hrup z ulice in tečni sosedje postanejo ječarji, družina pa marljivi rušilci samozavesti. Simonova črna komedija z žgočim humorjem razkriva, kako hitro se svet obrne na glavo v brezdelju in kako se v sleherni gospodarski krizi skrivajo univerzalne pasti, v katere lahko pade prav vsak od nas.