Literarno polje je prostor, kjer se srečujejo akterji z različnimi posredovalnimi vlogami, ki tako na produkcijski kot distribucijski in recepcijski ravni temu polju dajejo vsebino. O njihovi vlogi razmišljamo, se sprašujemo in govorimo na dvodnevnem mednarodnem simpoziju, ki z različnimi prispevki (znanstvenimi in strokovnimi prispevki, okroglimi mizami in videopredstavitvami) poteka v hibridni obliki (v Medvodah, obenem pa po spletu in s prenosom na YouTubu), v četrtek, 19. maja (okrogle mize z mednarodno udeležbo), in v petek, 20. maja 2022 (simpozijski del).

Mednarodni simpozij Na isti strani pripravlja založba Malinc ob mednarodnem prevodnem projektu Poti do evropske književne raznolikosti, ki ga v programu Ustvarjalna Evropa sofinancira Evropska komisija.