Organizator: MEDNARODNI GRAFIČNI LIKOVNI CENTER
Kontaktni podatki organizatorja: MGLC info, info@mglc-lj.si, +386 (0)1 241 38 00.
16. 12. 2022–12. 2. 2023
MGLC Grad Tivoli
Odprtje: 16. 12. 2022 ob 13. uri
Razstava Slišne linije predstavlja najnovejšo serijo grafik v tehnikah sitotiska in riso tiska ter zvočne zapise na avdiokaseti. Nastala je na podlagi dolgoletnega raziskovanja in zbiranja filmskih situacij v obliki posnetkov zaslonov (screenshots), na katerih sekundarni podnapisi opisujejo razne zvoke v ozadju in tako vplivajo na razumevanje določenega filmskega kadra in njegove celotne zvočne vsebine. Grafike so rezultat skrbno izbranih posnetkov s podnapisi in poseganja v fotografijo z rasterizacijo, kopiranjem, digitalnim kolažiranjem, dodajanjem avtorske risbe in naključnimi formalnimi likovnimi rešitvami, ki so se pojavile v procesu preoblikovanja. Dela v celoti in vsako zase ustvarjajo ambient, ki nastane v času opazovanja podobe, ob razumevanju opisanega zvoka in s poslušanjem zvočne kompozicije v prostoru.
V konceptualnem smislu Neža Jurman raziskuje podobo in zvok, ki sta ločena od primarnega vira in pred nami nastopata združena v novo celoto. Ta je bila narejena s pomočjo digitalnih predelav izvirne podobe, sestavljanja, kolažiranja, vstavljanja risb, ilustracij itd. Pravzaprav njene grafične matrice nastajajo podobno, kot ustvarja didžej, ki predeluje in meša glasbo, ali vidžej, ki obdeluje vizualne podobe, ki v ritmu sledijo zvoku in obratno. Pri opazovanju grafik sledimo določeni logiki pogleda in prepoznamo najprej realne elemente in rezultate sekundarne obdelave slike ter besedilo, ki opisuje zvok. V kontekstu razstavljenih grafičnih del je kompleksnost ambienta podkrepljena še z realno zvočno kompozicijo v prostoru, nastalo ravno iz zbiranja opisanih zvočnih zapisov in snemanja raznih drugih zvočnih virov. Zvočno kompozicijo je sestavila skupaj z zvočnim umetnikom Joejem Summersom.
Grafike Neže Jurman izhajajo iz razumevanja zamrznjene podobe s podpisanim zvokom kot vizualnega ambienta, v katerem je poudarjena sposobnost naše imaginacije točno določenih zvočnih učinkov v predstavljenih vizualnih okoliščinah. Vprašanje je, kako lahko povežemo sliko in zvok in ali nam ponujeni zvočni vložki olajšajo vizualno branje in kako podpisani zvok usmerja naš pogled, vpliva na razpoloženje, določa čas, pojasnjuje zaplet, definira karakterje, povezuje elemente, opisuje prostor in njegove značilnosti. Navsezadnje nam razstava postavlja vprašanje zavedanja našega vsakodnevnega zvočnega ambienta.
Kustos razstave je Božidar Zrinski.
MGLC Grad Tivoli je odprt od torka do nedelje, od 10. do 18. ure. 24. in 31. december odprto od 10. do 14. ure.
Zaprto ob ponedeljkih, 25. december in 1. januar.

