Shopping and Fucking, britanska realistična drama Marka Ravenhilla iz leta 1996 je s tematiziranjem tabujev kot so spolnost, homoseksualnost in prostitucija ter rabo vulgarnega jezika za čas svoje praizvedbe pretresla britansko gledališko sceno, pozneje pa sooblikovala takratni novi val odrske poetike, »gledališča u fris« in v avditorij zvabila povsem novo občinstvo.

Danes besedilo ostaja živo in izrazito aktualno v njegovi kritiki kapitalizma in boja za preživetje mlajših generacij.

V igri spremljamo protagonista Marka, ki zapusti svoja prijatelja in sostanovalca, Lulu in Robbieja, ker odide na kliniko za odvajanje od drog. Slednja se poleg čustvenega šoka znajdeta v situaciji, ko se morata sama finančno preskrbeti in tukaj se prične njuna bitka na trgu dela, bitka za preživetje, bitka za denar. Nepripravljena se znajdeta v Brianovem primežu, edinemu, ki je že osvojil kapitalistične vajeti in dogmo sveta, v katerem so se znašli: »Denar je civilizacija in civilizacija je denar.« Kolikor imaš, toliko veljaš in denar je edino, v kar je mogoče verjeti. Znašli so se v svetu brez velikih zgodb, brez vrednot, svetu hitre hrane, hitrega seksa in prekarnega dela. To je svet, v katerem smo po več kot dvajsetih letih od nastanka Ravenhillove drame, znašli tudi mi. Svet, v katerem za preživetje sklepamo tudi posle s hudičem in pozabljamo na sočutje, ljubezen, moralo. Morda je danes še huje, saj se včasih te posli ne sklepajo v imenu boja za preživetje, temveč v imenu pohlepa. Do danes so tudi mladi že osvojili kapitalistične vzvode. Mladi človek se torej lahko asimilira v apatični svet ali pa izbere eskapizem, pri čemer ostaja odprto vprašanje, katera izbira je manjše zlo? Do samega sebe, do sočloveka, do družbe?

Prevajalka: Irena Duša

Režiserka: Brina Klampfer Merčnik

Dramaturginja: Nina Kuclar Stiković

Scenografinja: Maruša Mali

Kostumograf: Claudi Sovré Mikelj

Koreograf: Sebastjan Starič

Lektorica: Metka Damjan

Igrajo: Tamara Avguštin, Borut Doljšak, Vid Klemenc, Timotej Novaković in Primož Vrhovec

Oblikovalca svetlobe: Nina Kuclar Stiković in Matej Primec

Oblikovalka zvoka: Mateja Staric

Svetovalka za oblikovanje svetlobe: Nastja Miheljak

Fotografa: Asiana Jurca Avci in Claudi Sovré Mikelj

Izvršni producent: Branislav Cerović

Koprodukcija: Mini Teater in Kulturno umetniško društvo Krik

Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti

Premiera: 18. februar 2022

Opozorilo: v predstavi se uporablja svetlobni učinek – stroboskop

Predstava traja 120 minut.

Vstopnina: 10 EUR (vstopnice na voljo 1 uro in pol pred dogodkom, v Dvorani Jenko)