Brezovica
Dobrova-Polhov Gradec
Dol pri Ljubljani
Grosuplje
Ig
Ivančna Gorica
Litija
Medvode
Mengeš
Škofljica
Šmartno pri Litiji
Trzin
Lenart
Muta
Cerklje na Gorenjskem
Organizator: SOCIALNA AKADEMIJA
Vstopnina: Vstop prost
"Fata Morgana: Slišiš in vidiš, kar vidim in slišim jaz?"
Otvoritev festivala je že stekla v polnem teku. Če ste zamudili prvi dan, ne skrbite! Imamo še ogromno drugih dogodkov, ki povezani z aktualnimi družbenimi izzivi. Vabljeni!
9. september ob 19.00: Kofetkanje na dekcah; Kaj je najpomembnejše vprašanje?
10. september ob 17.00: Sprehod po Ljubljani skozi oči migrantov
10. september ob 19.00: Skuhna Talk
11. september ob 19.00: Arne Hodalič – Fotografov pogled
11. september ob 19.30: Arne Hodalič in dr. Nikolai Jeffs – Vloga medijev in novinarjev pri rušenju zidov in gradnji mostov
11. september ob 21.00: Dokumentarni film True Nature
12. september od 11.00 dalje: Glavni festivalski dan z bazarjem, živo knjižnico, okroglimi mizami, mednarodno hrano in glasbo
Več o programu za 12. september:
http://festivalbivak.socialna-akademija.si/12september/
Prividi o: migracijah, mejah, dialogu, zabesti, miru, svobodi, odgovornosti, solidarnosti, pravičnosti in pravicah, medijih.
Bivak želi svojim gostom punuditi izziv in krepiti njihov čut za kritično razmišljanje o svetu in trenutni situaciji v njem. Naš cilj je, da festival odpremo neposredno tudi migrantom v Sloveniji.
--
ENGLISH VERSION:
"Fatamorgana: Do you see and hear what I see and hear?"
We've started the Bivak festival with a swing. If you missed the first day, don't worry. There are still many events which are related to the challenges of our society.
9. September at 19.00: Tea party in the park; Which is the most important question?
10. September at 17.00: Ljubljana tour/walk through the eyes of a migrant
10. September at 19.00: Skuhna Talk
11. September at 19.00: Arne Hodalič – Through the eyes of a photographer
11. September at 19.30: Arne Hodalič & dr. Nikolai Jeffs –
11. September at 21.00: Documentary 'True Nature'
Role of media and journalists in breaking walls and building bridges
12. September from 11.00: Main festival day with a bazaar, living library, international food & music, open tables, debates,...
Full program for 12. September:
http://festivalbivak.socialna-akademija.si/12september/
Mirages about: Migration, Borders, Dialogue, Consciousness, Peace, Freedom, Responsibility, Solidarity, Justice, Rights, Media
Travelers and Backpack Journalists Festival Bivak wants to challenge its visitors and empower their sense for critical thinking about the current situation in the world. Our goal is to open the floor directly to migrants living in Slovenia.
