V sodelovanju s prijatelji iz Naravnega parka Julijsko predgorje in Čezmejnega biosfernega območja Julijske Alpe vas vabimo na edinstven multimedijski dogodek, ki bo skozi objektiv priznanih fotografov in filmsko pripoved prebivalcev Rezije raziskal skrite kotičke in dušo Furlanije.

Na sredinem večeru bomo pogledali čez mejo, ki je narava ne pozna.

S pomočjo fotografije bomo spoznali vode furlanskih gora, v filmu Ökul Näs pa preteklost in sedanjost Rezijskega karnevala.

Na dogodku bo nastopila tudi rezijanska folklorna skupina "Val Resia".

Več o razstavi Magija gorskih voda Furlanije:

Po uspehu njihove zadnje knjige Magija gozdov Furlanije - Julijske krajine trije prijatelji fotografi – Gabriele Bano, Paolo Da Pozzo in Willy Di Giulian – predstavljajo svoj novi multimedijski projekt z naslovom Magija gorskih voda Furlanije. Projekt vključuje fotografsko razstavo z umetniškimi tiski, namenski video in knjigo, katere izid je predviden spomladi leta 2027.

Tako kot pri projektu o gozdovih želijo avtorji ponuditi svojo interpretacijo in videnje narave, tokrat s poudarkom na elementu vode. Gre za čustveno potovanje k rekam, potokom, tolmunčkom in jezerom furlanskih gora.

Voda je vir življenja, element, ki je prisoten v našem vsakdanu, in s svojimi nenehnimi preobrazbami predstavlja motor naravne regeneracije. Ali ni prava magija opazovati, kako se v delčku sekunde spremeni iz trdne v tekočo obliko?

Ta magija se nam razkriva skozi vodo v njenih različnih oblikah, od katerih ima vsaka svojo funkcijo, ki ni le estetska; v le nekaj trenutkih voda najprej pade kot dež, nato pa se, morda zaradi nenadnega padca temperature, spremeni v oster led in nato v mehak, bel sneg.

Voda je tudi poezija: da bi to razumeli, morate biti v gorah med nevihto, morda skriti v zavetju gozda, in prisluhniti ritmičnemu udarjanju dežnih kapelj po listju.

Razstava bo na ogled do 10. maja 2026.

Več o filmu Ökul Näs:

Dokumentarni film Ökul Näs režiserja Enrica Micellija prinaša avtentičen pogled na Rezijo skozi zgodbe njenih ljudi, jezika, pokrajine in živega spomina, ki se ohranja v vsakdanjih navadah in tradicijah. Sprašuje se: lahko tradicija predstavlja celotno skupnost? Je to norost ali globoka pripadnost koreninam?

Ökul Näs – Okoli nas raziskuje preteklost in sedanjost rezijskega pustovanja laskozi pričevanja prebivalcev Rezije ter išče odgovore za prihodnost »Pusta« in njegove doline. Rezija, sedež Naravnega parka Julijsko predgorje in del italijanskega Biosfernega območja Julijske Alpe (MAB UNESCO), je območje, kjer se narava in kultura globoko prepletata: ta film je vabilo k poslušanju, opazovanju in spoznavanju doline, ki se ne pokaže, ampak pripoveduje.

Film bo na dogodku v Sloveniji prikazan premierno.

Ökul Näs je projekt Ekomuzeja Val Resia, financiran s sredstvi dežele Furlanija-Julijska krajina.

Na dogodku bo nastopila rezijanska folklorna skupina "Val Resia".