V okviru Tedna ljubiteljske kulture bo v torek, 25. maja, ob 19. uri v Dvorani prve slovenske vlade (in ne v Lavričevi knjižnici) v Ajdovščini predstavitev drame Simone Semenič 1981, tokrat v dveh posebnih priredbah. Besedilo, ki je leta 2017 kot drama izšlo pri založbi Beletrina, so udeleženci prevajalnice JSKD pod mentorskim vodstvom Marjete Drobnič prevedli v španski jezik in je izšlo v zbirki Mentorjeva prevajalnica 2020 (JSKD). Pri ZKD Ajdovščina pa je letos izšla še stripovska različica avtorja Santiaga Martina, v Sloveniji živečega Španca, ki poleg poučevanja in prevajanja ukvarja še z risanjem stripov.
Dramsko besedilo 1981 v vseh njegovih izvedbah bodo predstavili Simona Semenič, Santiago Martin in Marjeta Drobnič, pogovor pa bo vodila Laura Brataševec.