Cilj delovanja Športno Kulturno Turističnega društva Kamnje-Potoče je povezovanje in sodelovanje med krajani preko športa, kulture in turizma. Ob tem pa ne zanemarja ljudskega izročila in navezanosti na domači kraj, zgodovine, kulture, izročila, kamor sodijo ledinska, krajevna in vodna imena.

V kamenjski in potoški skupnost  i so se v dobršni meri le ta ohranila, niso, pa se povsem ognila nevarnosti hitre pozabe. Glavni cilj, ki so si ga pobudniki  knjige postavili  je bil prav ohranjanje dragocenega jezikovnega bogastva.

'Med goro in vodo' je naslov knjige, ki je rezultat večletnega intenzivnega dela skupine navdušencev iz Kamenj in sosednjih krajev. Iz podnaslova izvemo, da obravnava ledinska imena v Kamnjah in Potočah in deloma tudi na območju sosednjih skupnosti, s katerimi sta kraja že od nekdaj povezana, ne samo zaradi sorodstvenih, gospodarskih, cerkvenih ali družbenih vezi, ampak iz preprostega razloga - nobena, tudi najmanjša skupnost, ne živi sama, ampak je zmeraj v odnosu s sosedi.

Načrt zbornika-popisa je naletel na zelo ugoden odziv krajanov. Več kot petdeset jih je sodelovalo v terenski raziskavi, ki je dopolnila gradivo, pridobljeno v katastrskih popisih in iz drugih virov. Nabor obsega skoraj 400 imen, od katerih bo večina objavljena tudi na zemljevidu, ki bo izšel ob knjigi kot priloga.

To so imena naselij in zaselkov, vzpetin, voda, naravnih zanimivosti. Imena, ki so še danes v rabi in znana, vsaj pri starejši generaciji. Pa tudi taka, ki so zabeležena samo v arhivskih virih.

Nekatera imena so nastala pred več stoletji in imajo izvor v tedanji družbeni in gospodarski ureditvi (npr. Korp, Gospodnica, Firštovca, Županca, Gmajna ), mnoga pa izvirajo iz lastniških odnosov, ljudskih imen, imen rastlin (Šentjanževca, Koromačnica), značilnosti kulturne krajine (Plesa, Planina, Meja, Boršt, Nograd). 

Dodatno vrednost predstavlja fotografsko gradivo, pridobljeno v javnih in družinskih arhivih, dragocen je prispevek domačih fotografov.

Zbiranje in preverjanje gradiva je trajalo več let, vmes je bilo seveda tudi nekaj težav in zamud. Knjigo, ki sta jo uredila Vlado Klemše in Danila Zuljan Kumar, bo v samozaložbi izdalo domače društvo, luč sveta pa naj bi zagledala še to jesen.

ŠKTD Kamnje-Potoče