ABC ODER KRIEG, QUASI UNA FANTASIA

V blejski Festivalni dvorani bo 17. novembra ob 20. uri predpremierno na ogled predstava Iva Svetine ABC ODER KRIEG, QUASI UNA FANTASIA

Nova produkcija ABC oder Krieg (Quasi una fantasia) predstavlja platfromo ŠIFT TEATER III. Novo dramsko besedilo, ki ga je Ivo Svetina napisal na iniciativo Muzeum-a, temelji na obdobju 1831-35  na Dunaju, kjer se srečujejo jezikoslovci in literati (Jernej Kopitar, Vuk Karadžić, Matija Čop, France Prešeren) v trenutku, ko se oblikuje pisava, zapis slovenskega jezika. Ljubezen do jezika in raziskovanja se prepleta s konflikti, pritiski cenzure in sistema: polemike tečejo tako med Prešernom in Čopom kot med Kopitarjem in Vukom. Ženska, letni časi, forma, vsebina, poklic, zasebno življenje, krutost, ki v drami uniči pravkar nastalo vez, obkroža in zareže v prostor. Kolera in konservativna sredina je tisto, kar uniči mlado srce. To je drama (lahko rečemo kriminalka) o pripadnosti jeziku.

Predstava v treh jezikih (slovenskem, srbskem in nemškem) odpira mednarodni gledališki prostor in možnosti za medkulturne vibracije. Prvi korak bo povezava z gledališčem v Beogradu, kasneje pa tudi z avstrijskim prostorom.

Predstave petletnega projekta ŠIFT TEATER (2011-2015) temeljijo na zapisih, dokumentih (pismih), zgodovinskih dogodkih, ki jih fantazija in režija prevaja v sodobni gledališki jezik.

Igrajo: Peter Musevski, Ivan Bekjarev, Matjaž Tribušon, Aleksandra Balmazović, Vesna Pernarčič in Borut Veselko.

Režija, scenografija: Barbara Novakovič Kolenc

 Producent: Muzeum Ljubljana
Koproducenti: Prešernovo gledališče Kranj, Cankarjev dom, Opera&Theatre Madlenianum, Zemun.
V sodelovanju s Festivalno dvorano Bled.