V duhu gesla izmenjave, ki se glasi Language in Motion oz. Jezik v gibanju, smo tudi mi aktivno raziskovali pomen jezika in sporazumevanja skozi francoske oči. »Francozi so precej bolj umirjen narod, zato smo potrebovali nekaj časa, da smo se privadili na njihovo sproščenost in neobremenjenost. Družine, pri katerih smo bivali, so bile zelo prijazne in gostoljubne, torej slabih izkušenj nismo imeli,» je svoje vtise o nastanitvi v Franciji nasploh strnil udeleženec Aljaž.

Poleg vseh aktivnosti, ki so nam jih pripravili, smo imeli tudi prost vikend, namenjen raziskovanju mesta in njegove okolice. Udeleženka Eva je vse to doživela takole: »V Grenoblu smo si ogledali vse parke, trge, fontane in šoping centre, pa tudi nekaj zelo prefinjenih restavracij z … odlično francosko hrano. Pika na i našega izleta pa je bil obisk Lyona, kjer smo preizkusili njihove tradicionalne slaščice in se s tramvajem povzpeli do bazilike, ki stoji na vzpetini, ta pa nam je ponujala čudovit pogled na mesto in reko Rono. Teden, preživet v Franciji, je bil res izjemna izkušnja, saj z bivanjem pri družinah in druženjem spoznaš kulturo mnogo bolje kot z bivanjem v hotelu in s turističnim vodičem v rokah.«

Z dijaki sta v Francijo odpotovali tudi dve profesorici, med njima tudi prof. Martina Podbersič Smrdel, ki je koordinatorka evropskih projektov na Škofijski gimnaziji. Sama nam je povedala, da organizacija samega potovanja v drugo državo ni tako zahtevna kot organizacija samih aktivnosti na domači šoli, ko nas obiščejo dijaki iz tujine. »Npr., najprej moraš dobiti ponudbe za ceno prevoza in poskrbeti, da ni s tem prevelikih stroškov. Potrebno je poskrbeti tudi za zdravstvena zavarovanja, poiskati profesorje, ki so pripravljeni odpotovati kot spremstvo … Vse skupaj ni zahtevno, je pa veliko t. i. 'drobnarij', za katere mora biti dobro poskrbljeno.«

Čeprav je geslo projekta Jezik v gibanju, smo imeli včasih s sporazumevanjem nekaj težav. Večina francoskih profesorjev namreč ne zna govoriti angleško, zato nam je bila velikokrat pri prevajanju v pomoč Meta, ki študira francoščino. No seveda se nismo samo potepali in raziskovali, ampak smo vestno pisali članke za časopis, ki je nastal v sklopu samega projekta, obiskali pa smo tudi časopisno hišo LaDauphiné in prvič v živo vidli celoten proces nastajanja časopisa.

V Franciji smo dijaki preživeli lep teden, veliko novega smo se naučili, vse skupaj pa začinili z zabavo in smehom, saj smo se med seboj odlično razumeli, zato je bilo kar malce težko zapustiti Francijo in vse naše francoske prijatelje. Največji vtis so v nas pustili prav oni, saj smo bili kar malce presenečeni nad njihovo sproščenostjo, povezanostjo, poljubljanjem ob vsakem snidenju, norostjo, prisrčno zgubljenostjo in zmedenostjo, predvsem pa nad različnostjo in obenem enakostjo nam samim.

Manca Štekar