Volčin (Daphne) je rod zelo strupenih zelnatih
trajnic z lepimi, dišečimi cvetovi in bleščečimi jagodami. Daphne je bila v
grški mitologiji nimfa, v katero se je zaljubil Apolon. Na Čavnu v gozdu zgodaj
zacveti navadni volčin (Daphne mesereum). Vijoličasti cvetovi se razvijejo pred
olistanjem, plodovi pa so močno strupene rdeče jagode. Na traviščih Male gore,
nekoč pa tudi na Platnah, kjer so danes travniki zaraščeni, cveti spomladi
pritlični dišeči volčin (Daphne cneorum). Na pragu poletja pa srečamo na
sončnih traviščih še belocvetni alpski volčin (Daphne alpina).
Irena Breščak, PD Ajdovščina