Logo MojaObčina.si
DANES
12°C
8°C
JUTRI
19°C
7°C

ODPOVEDANO: Večni otrok - 5. predstava abonmaja Sotočje

##VIEWS##
Organizator: JAVNI ZAVOD SOTOČJE MEDVODE
Kontaktni podatki organizatorja: kultura@zavodsotocje.si.
Vstopnina: 12 EUR za izven
TIC

V skladu z Odredbo in priporočili Občine Medvode, v Javnem zavodu Sotočje Medvode odpovedujemo vse redne termine vadb, rekreacije, jezikovne in ostale tečaje v vseh objektih, ki so v upravljanju Javnega zavoda Sotočje Medvode (Športna dvorana Medvode – po urnikih bo obratovala le velika dvorana, Kulturni dom Medvode, Klub Jedro, Rojstna hiša Jakoba Aljaža) ter prireditve, predvidene v mesecu marcu in začetku aprila.


foto Uroš Hočevar
Nava Semel (1954–2017) je izjemno uspešna izraelska in tudi mednarodno uveljavljena pisateljica, dramatičarka, libretistka in prevajalka. Njeni romani so bili prevedeni v številne tuje jezike, pisateljica je bila tudi večkrat nagrajena.
Monodrama Večni otrok je nastala leta 1986. Gre za monolog ženske, ki, ne da bi to vedela, rodi otroka z Downovim sindromom. Njen zakon je srečen, njena štiriletna prvorojenka je zdrava, z rojstvom sina z Downovim sindromom pa se njihovo družinsko življenje postavi na glavo. Maya pripoveduje svojo zgodbo na predvečer dneva, ko mora njen sin Yotam prvič v šolo. To je trenutek, ko ga bo morala spustiti iz varnega zavetja družine v svet samostojnosti in tudi okrutnosti, ki se kaže v odnosu zdravih do mentalno prizadetih.
Igra je doživela premiero leta 1987 v Mestnem gledališču v Haifi, kjer je bila na sporedu kar enajst let in doživela več kot tisoč ponovitev. Leta 1988 je bila nagrajena kot najboljša igra leta, leto pozneje pa tudi kot najboljša uprizoritev leta. Vrsto let je bila na repertoarjih različnih gledališč v tujini, pa tudi na številnih radijskih postajah. V Avstriji je bila celo proglašena za najboljšo radijsko igro leta. Uprizarjali so jo v Avstriji, Belgiji, Franciji, Romuniji, Italiji, ZDA, na Poljskem, Irskem, Češkem, Norveškem, Nizozemskem, v Izraelu pa so jo leta 2006 igrali celo v arabščini. Naša uprizoritev bo prva v Sloveniji in sploh prvi slovenski prevod kakega literarnega dela Nave Semel.
Gostuje SLG Celje

Prevajalka Alja Predan
Režiser, scenograf, kostumograf Yonatan Esterkin
Dramaturginja Tina Kosi
Avtor glasbe Anže Čater
Avtor videa in animacije Rok Predin
Lektor Jože Volk
Lektor za angleški jezik Noah Charney
Oblikovalca svetlobe Yonatan Esterkin, Uroš Gorjanc
Oblikovalec videoprojekcije Uroš Gorjanc

Igra: Maya Manca Ogorevc

Oglejte si tudi