Samostojna podjetnica ŠPELA URBAS S.P. se ukvarja s prevajanjem in tolmačenjem. Deluje od leta 2004 in je članica Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije ter mednarodnega združenja konferenčnih tolmačev AIIC.

Špela Urbas tolmači iz angleščine v slovenščino in iz slovenščine v angleščino na najrazličnejših konferencah, vladnih dogodkih in v institucijah EU v Bruslju. Prevaja pa tudi iz nemščine v slovenščino, vse vrste besedil. Lahko vam tudi pomaga pri organizaciji mednarodnih dogodkov, pri katerih je potrebno tolmačenje.

Tolmačenje omogoča posredovanje govorjenega jezika med govorci različnih jezikov. Tolmač pretvori misel enega jezika v besedilo s primerljivim pomenom v drug jezik. Tolmačenje in prevajanje sta zahtevna procesa;  pri tolmačenju potrebujemo veliko koncentracije, znanj in možnost hitrega prilagajanja; pri pisnem prevajanju pa natančnost, občutek za izvirni in ciljni jezik in točnost. 

Za več informacij lahko pokličete na telefonsko številko 041 970 646.