Izberi drugo občino
Nazadnje izbrane občine

Poišči občino

Registracija
Napoved za četrtek, 08.12.2016

pretežno oblačno
Popoldne bo precej jasno z nekaj prosojne koprenaste oblačnosti. Ponekod po nižinah bo še megleno. V višje ležečih krajih se bo krepil zahodni veter, ki pa bo le redkokje segel do nižin. Najvišje dnevne temperature bodo v krajih z dolgotrajno meglo okoli 0, drugod od 5 do 10 stopinj C.
-2°C | 10°C
petek, 09.12.2016
-2°C | 10°C
sobota, 10.12.2016
-4°C | 11°C
nedelja, 11.12.2016
-1°C | 10°C
ponedeljek, 12.12.2016
0°C | 12°C
Opozorila
Četrtek, 8.12.2016 ob 13h
Dodatnega opozorila ni.
-2°C
10°C
pretežno oblačno
Nahajaš se tukaj: Novice Kultura

Družina Daneu in Lozice


KULTURA

| |
26.09.2016      14:52
A A

Družina Daneu in Lozice


Društvo Zdravljica z Lozic in Lavričeva knjižnica Ajdovščina sta v soboto, 17. septembra na Lozicah predstavila knjigo Družina Daneu, starinarji.


Deli:

Zgodba slovenske družine Daneu je ena tistih fascinantnih srednjeevropskih družinskih štorij, ki se vije čez več držav, skozi dve stoletji in obsegajo več dejavnosti. Pripoved o družini Daneu se začne ob koncu 19. stoletja na Opčinah, delno tudi na Lozicah. Njen glavni protagonist je Vincenc, za katerega zemljepisne razdalje ne predstavljajo težav. Če ni dela v Trstu, ga najde v Palermu. Ko je postal veljak na Siciliji, odide na 'neodkrito' Sardinijo. Temu pristopu potem sledijo tudi njegovi potomci, pri čemer jim jezik ni nikoli predstavljal ovire, saj so praviloma govorili šest, sedem jezikov. Poslujejo tudi drugod po Evropi in v času obeh svetovnih vojn.

Vincenc se je na Sicilijo preselil leta 1885, kmalu postal uspešen preprodajalec starin. S prihranki je kupil pohištvo propadle palermske plemiške družine in najel prodajne prostore nedaleč stran od mestne katedrale. Njegov izbor starin je pritegnil pozornost lokalnih zbiralcev in imovitih kupcev, predvsem nemških baronov in angleških lordov.

Raznoliko družinsko preteklost in njeno dediščino je kot vešča starinarka zbirala Ančka Daneu, ki se je namenila napisati družinsko kroniko, vendar se je prej poslovila. Njeno nalogo je prevzela Alessandra Lavagnino, italijanska pisateljica in avtorica številnih literarnih del, ki živi v Palermu, in doživeto, sproščeno in duhovito popisala prigode družine Daneu. Družina je bila tesno, tudi sorodstveno preko porok, povezana z ugledno loziško družino Žvanut (Gaucovimi) kot tudi s samo vasjo, od koder so praviloma prihajale pomočnice.   

Predstavitev v polnem Domu krajanov je povezoval domačin, jezuit Miran Žvanut, obogatil jo je kulturni program zbora Matija Vrtovec iz Podnanosa. Miran Žvanut je z vprašanji spretno povezal avtorico spremne besede zgodovinarko, dr. Marto Verginella (Filozofska fakulteta v Ljubljani) s prevajalskim dosežkom prevajalca Vasje Bratina (prevedel je večino del Umberta Eca in številna druga dela iz italijanščine, hrvaščine in angleščine). Hiša Gaucovih še stoji tik za stavbo krajevne skupnosti.

rl, foto KS Lozice





Povezani članki
0 (Bodi prvi!)
Oceni članek
NE ZAMUDI VEČ NOBENE POMEMBNE NOVICE ALI DOGODKA IZ TVOJEGA KRAJA! x
Naroči se na brezplačno tedensko e-izdajo in bodi na tekočem o dogajanju v tvoji občini Vipava!

100 % skrbno bomo varovali vašo zasebnost in odjavili se boste lahko kadarkoli!
Komentiraj novico

Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Komentarji 0 komentarjev
Za ta prispevek še ni dodanih komentarjev. Bodi prvi!


Latnik
Številka: 180
Izšla: 28.10.2016
Poglej Pdf
Prelistaj E-izdajo

Bodite prvi pri oddaji mnenja.