Izberi drugo občino
Nazadnje izbrane občine

Poišči občino

Registracija
Napoved za nedelja, 23.04.2017

pretežno oblačno
Popoldne bo na Primorskem sončno. Drugod bo spremenljivo do pretežno oblačno, pojavljale se bodo krajevne padavine. Pihal bo veter severnih do vzhodnih smeri. Najvišje dnevne temperature bodo od 7 do 16, na Primorskem do 19 stopinj C.
4°C | 13°C
ponedeljek, 24.04.2017
4°C | 13°C
torek, 25.04.2017
9°C | 19°C
sreda, 26.04.2017
12°C | 20°C
četrtek, 27.04.2017
11°C | 16°C
Opozorila
Nedelja, 23.4.2017 ob 13h
Dodatnega opozorila ni.
4°C
13°C
pretežno oblačno
Nahajaš se tukaj: Novice Obvestila Dogodki

Slavnostna akademija ob 50. letnici ......


KULTURA, DOGODKI

| |
10.06.2016      22:05
A A

Slavnostna akademija ob 50. letnici pobratenja tržiškega in francoskega mesta polna odkritih pogledov in čvrstih stiskov rok


Po množičnem mimohodu več kot šeststo udeležencev mimohoda po Trgu svobode, se je v Dvorani tržiških olimpijcev zaključila slavnostna akademija ob 50. letnici pobratenja mest Tržič in Sainte-Marie-aux-Mines.


Župana občin Tržič in Sainte-Marie-aux-Mines, mag. Borut Sajovic in Claude Abel sta obnovila listino o pobratenju
Župana občin Tržič in Sainte-Marie-aux-Mines, mag. Borut Sajovic in Claude Abel sta obnovila listino o pobratenju
Deli:

Obiskovalce sta v čustvenem nagovoru pozdravila župana obeh občin, mag. Borut Sajovic in Claude Abel. Tržiški župan je imel posebno čast, da je lahko slovesno izročil knjigo Odkrit pogled in čvrst stisk rok podpisniku listine o pobratenju, g. Tinetu Tomazinu, tudi častnemu občanu obeh občin. 
"Lepe, najlepše stvari v življenju prehitro minevajo in naše plodno prijateljstvo se je že srečalo z Abrahamom. Življenje tvorijo dejanja ljudi in z velikim veseljem in ponosom sem jih začutil v pravkar končanem sprevodu po glavni ulici našega mesta, ki nosi večno ime Trg svobode. Simbolika mimohoda je ponovno pokazala številne posameznike in društva iz alzaškega in karavanškega mesta z roko v roki. Pokazala je, da na eni strani dobro in vztrajno delamo, po drugi pa je zaradi pestrosti udeležencev še ogromno možnosti za druženje, spoznavanje in sodelovanje," je povedal župan Občine Tržič mag. Borut Sajovic.

 

 "8. maja 1966 v Sainte-Marie-aux-Minesu in 29. maja 1966 v Tržiču, sta takratna župana, Paul Baumann in Tine Tomazin, podpisala listino, s katero se je rodilo pobratenje dveh mest, alzaškega in slovenskega. Veliko slavje je zapečatilo to novo prijateljstvo med dvema ljudstvoma. V naslednjih letih so skozi srečanja stiki in vezi postajali močnejši in prijateljstvo se je tako krepilo. Izmenjave na vseh ravneh, tako umetniški, kulturni, šolski, strokovni, športni, glasbeni in gastronomski, so predstavljale kisik tem 50 letom pobratenja. Zaradi tega lahko danes v Tržiču in 16. julija v Sainte-Marie-aux-Minesu obnovimo zaprisego, podpisano leta 1966.

50. obletnica pobratenja je tudi čas, da izmerimo pot, ki smo jo prehodili tako eni kot drugi.  Možje, ki so nam lahko zgled, Paul Baumann, Armand Fleck in Tine Tomazin, so s svojim prepričanjem in zavzetostjo dali pobratenju izredno dimenzijo," se je začetkov pobratenja spomnil župan mesta Sainte-Marie-aux-Mines Claude Abel. 

Ob tej obletnici pobratenja je zbrane nagovorila tudi prva sekretarka na veleposlaništvu Republike Francije Katarina Bartch, ki je povedala da Francosko veleposlaništvo v Sloveniji pozdravlja dinamične odnose med Tržičem in Sainte-Marie-aux-Mines, ki  pomembno prispevajo k odličnosti bilateralnih odnosom med Francijo in Slovenijo.


Na podlagi Odloka o priznanjih Občine Tržič je župan Občine Tržič, za dolgoletno sodelovanje in izjemen prispevek pri ohranjanju prijateljskih odnosov med prebivalci in društvi pobratenih mest Tržič in Sainte-Marie-aux-Mines, podelil priznanja Josiane Antenat, Raymondu Kuhnu in Denisu Massonu.

 

Naziv ambasador Občine Tržič sta za dolgoletno sodelovanje in izjemen prispevek pri ohranjanju prijateljskih odnosov med prebivalci in društvi pobratenih mest Tržič in Sainte-Marie-aux-Mines ter za osebni angažma pri krepitvi prepoznavnosti Tržiča in Republike Slovenije v Republiki Franciji prejela Jože Klofutar in Claude Abel.

 

Za zasluge in prispevek k razvijanju prijateljskih odnosov in pobratenju ter za prizadevno delo pri organizaciji prireditev v okviru praznovanja 50-letnice prejmejo številni posamezniki – občani obeh mest in organizacije oziroma združenja priložnostna priznanja, ki bodo Tržičanom  vročena na posebnem sprejemu, ki ga župan prireja jutri, v soboto, 11. junija 2016, ob 17. uri v galeriji Atrij Občine Tržič

Ob spremljavi fanfar sta oba župana ob koncu slovesnosti, ki so jo z glasbo in plesom oplemenitili številni domači in francoski glasbeniki in plesalci,  s slovesnim podpisom obnovila listino o pobratenju, prvič podpisano pred 50-timi leti.


Na njej je zapisano:  

Tega dne, 10. junija 2016, mesto Tržič, v navzočnosti slovenskih in francoskih osebnosti ter predstavnikov obeh mest, praznuje 50-letnico pobratenja z mestom Sainte Marie-aux-Mines iz Francije.

 

Na dan spominov in ob praznovanju častitljive obletnice, obnavljamo listino o pobratenju med mestoma Tržič in Sainte Marie-aux-Mines in na ta način potrjujemo močno voljo po nadaljnjem skupnem sodelovanju in prijateljstvu, ki izhaja iz obdobja nemške okupacije, iz časa gradnje ljubeljskega predora med drugo svetovno vojno.

 

V tistem času se je razvila neizmerna solidarnost ter sodelovanje domačinov in taboriščnikov, ki so skupaj gradili temelje današnje Evrope, prihodnost miru, spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter medsebojnega razumevanja med narodi, ki ga mesti negujeta še danes.

 








0 (Bodi prvi!)
Oceni članek

ŽELIŠ BITI TUDI V BODOČE NA TEKOČEM S TEM, KAR OBJAVI Občina Tržič? x
Naroči se na e-obveščanje in ostani v stiku z nami in ne zamudi več nobene pomembne novice ali dogodka!

100 % skrbno bomo varovali vašo zasebnost in odjavili se boste lahko kadarkoli!
Komentiraj novico

Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Komentarji 0 komentarjev
Za ta prispevek še ni dodanih komentarjev. Bodi prvi!



Bodite prvi pri oddaji mnenja.

Radio v živo