Izberi drugo občino
Nazadnje izbrane občine

Poišči občino

Registracija
Napoved za nedelja, 04.12.2016

pretežno oblačno
Ponoči bo na jugozahodu zmerno do pretežno oblačno, drugod delno do pretežno jasno. Zjutraj bo po nekaterih nižinah nastala megla ali nizka oblačnost. Najnižje jutranje temperature bodo od -5 do -3, na Primorskem do 6 stopinj C.
-1°C | 4°C
ponedeljek, 05.12.2016
0°C | 4°C
torek, 06.12.2016
-1°C | 6°C
sreda, 07.12.2016
-1°C | 4°C
četrtek, 08.12.2016
-4°C | 5°C
Opozorila
Sobota, 3.12.2016 ob 16h
Dodatnega opozorila ni.
-1°C
4°C
pretežno oblačno
Nahajaš se tukaj: Novice Šolstvo Osnovna šola

Španski pisatelj obiskal otroke v Borovnici


OSNOVNA ŠOLA

| |
04.11.2014      7:51
A A

Španski pisatelj obiskal otroke v Borovnici


Borovniško popoldne smo zopet preživeli v španskem duhu! Obiskal nas je pesnik, pisatelj, predavatelj in raziskovalec Juan Kruz Igerabide, ki je eden najbolj (pri)znanih španskih oz. baskovskih avtorjev.


Deli:

Njegovo ustvarjanje je v prvi vrsti namenjeno otrokom in mladostnikom. Je avtor številnih pesniških zbirk, ki jih je slovenska založba Malinc za slovenske bralce zbrala v dvojezični slovensko-španski izdaji z naslovom S prstom na luni (pesniške igre) – Con un dedo en la luna (juegos poéticos), pa tudi številnih sodobnih pravljic. Za slikanico Jona in prestrašeni hladilnik – Jonás y el frigorífico miedoso je leta 1999 dobil nagrado premio euskadi. Slovenski bralci pa slikanicam s tematiko čustvenega opismenjevanja o Joni lahko sledijo še s knjižnimi naslovi Jona je žalosten – La pena de Jonás in Jonova budilka – El despertador de Jonás.

Nadvse topel in prijeten vsestranski ustvarjalec, Juan Kruz Igerabide, ki ima za Baske podoben pomen kot za nas Tone Pavček, je v torek, 21. oktobra, prišel tudi k nam, na OŠ dr. Ivana Korošca. Z njim so se srečali otroci podaljšanega bivanja 2. ter 3. razreda, ki so ga spoznali kar sami – v španščini in slovenščini so ga povprašali po imenu, od kod je, kaj počne, katera je njegova najljubša knjiga itn., nato pa jih je razveselil še z branjem svojih pesmi, tako v španščini kot v euskeri (t. j. v baskovskem jeziku), v slovenščini pa je pesmi recitirala organizatorka njegovega obiska v Sloveniji, dr. Barbara Pregelj. Otroci so bili tako nad obiskom kot nad poetično izkušnjo navdušeni.

                       

Učiteljica španščine ter OPB Mihaela Wabra Kucler





Povezani članki
0 (Bodi prvi!)
Oceni članek
NE ZAMUDI VEČ NOBENE POMEMBNE NOVICE ALI DOGODKA IZ TVOJEGA KRAJA! x
Naroči se na brezplačno tedensko e-izdajo in bodi na tekočem o dogajanju v tvoji občini Borovnica!

100 % skrbno bomo varovali vašo zasebnost in odjavili se boste lahko kadarkoli!
Komentiraj novico

Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Komentarji 0 komentarjev
Za ta prispevek še ni dodanih komentarjev. Bodi prvi!


Naš časopis
Številka: 443/2
Izšla: 28.11.2016

Prelistaj E-izdajo
Koledar dogodkov Preglej vse
December 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
04.12.2016
Danes ni dogodkov.
07.12.2016 | Kultura
Jazzva koncert
07.12.2016 | Kultura
Jazzva koncert

Bodite prvi pri oddaji mnenja.