Lavričeva knjižnica Ajdovščina vabi v sredo, 9. marca 2016, ob 18.30 uri, na predstavitev knjige Marte Ascoli Auschwitz je tudi tvoj, ki je izšla pri založbi Mladika iz Trsta v slovenskem prevodu Magde Jevnikar in s spremno besedo Borisa Pahorja.
Gre za s fotografskim gradivom opremljene avtobiografske zapise tržaške deportiranke Marte Ascoli. Avtorica se živo spominja 29. marca 1944, ko so jo esesovci najprej odvedli v tržaško Rižarno, od tam pa v taborišča Auschwitz, Birkenau in Bergen-Belsen. Pričevanja Marte Ascoli opozorjajo na tragedijo, ki jo je doživela neka družina, judovski narod in celotno človeštvo. Italijanski izvirnik z naslovom Auschwitz è di tutti je izšel leta 1998 pri tržaški založbi Lint, leta 2011 je knjigo izdala osrednja italijanska založba Rizzoli.
Predstavitve se bosta ob prevajalki Magdi Jevnikar udeležila tržaška predsednica vsedržavnega združenja deportirancev ANED, zgodovinarka Dunja Nanut, in avtoričin sin Davide Puzzolo.
